Що таке тероризм і чи є терористи в Україні?

МОЯ КОМОРА

Лінки на цікаві сторінки та файли з приватної колекції Комірника

Європейські корективи: Шевченко — це Достоєвький або брат Карамазових

Європейські корективи: Шевченко - це Достоєвький або брат КарамазовихНещодавно британська компанія Naxos AudioBooks здійснила видання аудіокниги «Брати Карамазови» за романом видатного російського письменника Федора Михайловича Достоєвського. Цікаво, що замість портрета Достоєвського чи ілюстрації до роману — обкладинку диска прикрашає портрет… Тараса Григоровича Шевченка. При цьому слід зауважити, що дане видання — зовсім не хухри-мухри-що: аудіокнигу озвучував відомий англійський актор Том Піготт-Сміт (знаний за такими фільмами як «Олександр», «V означає Вендета» та «Аліса в Країні Чудес»).

Придбати цей кумедний експонат можна в інтернет-магазині amazon.com.

Схожа ситуація, до речі, трапилася і у Іспанії. Тамтешні видавці також замінили портрет Достоєвського на портрет Шевченка, мабуть, вважаючи, нщо великої різниці між письменниками нема, адже вони обидва руські, а хто там що написав — для пересічного європейця не має принципового значення.

Європейські корективи: Шевченко - це Достоєвький або брат Карамазових


Опубліковано у рубриці Проза.



Коментування



© Моя комора, 2011, All Rights Reserved. Всі права на матеріали сайту належать авторам цих матеріалів. Передрук дозволено за умови гіперпосилання на блог та на авторів. Блог не є сховищем аудіо та відео файлів - ці файли знаходяться на спеціальних файлових серверах, а на блозі розміщуються лінки, отримані з відкритих джерел інтернету. Рекламодавці несуть відповідальність за зміст своєї реклами. © Блог зібрано на конвеєрі Київського віртуального заводу Веб-Арсенал у 2011 році