Що таке тероризм і чи є терористи в Україні?

МОЯ КОМОРА

Лінки на цікаві сторінки та файли з приватної колекції Комірника

Зараз ви переглядаєте публікації рубрики Поезія

Лермонтовське «Бородіно» українською мовою. Видано в Україні. Вперше у світі!

Лермонтовське «Бородіно» українською мовою

Восени цього року, з нагоди 200-річчя перемоги у Вітчизняній війні 1812 року, українці першими в світі (!) здійснили видання електронної версії вірша Михайла Юрійовича Лермонтова «Бородіно».

Цікаво, що видання здійснене одразу трьома мовами (тобто в трьох мовних версіях) — українською, російською та англійською.

Автор українського поетичного перекладу — Василь Чумак. Читати далі

1 коментар

Поезія Тараса Григоровича Шевченка (1814–1861) у електронній бібліотеці «Поетика»

Тарас Григорович Шевченко

Напередодні дня народження Тараса Григоровича Шевченка шукав деякі вірші Кобзаря в Інтернеті. І знову потрапив до «Поетики» (яку, на жаль, вже давненько не відвідував) — і там знайшов, все, що треба. Додам, що «Поетика» — це найпопулярніша в Інтернеті поетична бібліотека українською мовою. Ця бібліотека створюється на неприбуткових засадах групою волонтерів, що на цей момент складається з Романа Косаренка, Юрія Мачухи та Петра Гринюка. Читати далі

Додати коментаря

Тарас Шевченко. Повне зібрання творів

Тарас Шевченко«Тарас Шевченко. Повне зібрання творів в десяти томах» (відп. ред.: В. І. Касіян. — К., 1961-1964.) — це видання становить повне зібрання творів Тараса Шевченка і містить усю відому сьогодні його літературну спадщину: поетичні, драматичні та прозові твори; щоденник, автобіографію, статті, археологічні нотатки, записи народної творчості; листи (включаючи колективні, підписані Шевченком), ділові папери. До видання входять також творчі заготовки та підготовчі матеріали до нездійснених літературних творів Шевченка.

У повному зібранні рукуються також всі відомі художні твори Тараса Шевченка, альбоми, окремі ескізи, етюди, начерки. Відповідальний редактор — народний художник СРСР, дійсний член Академії художеств СРСР, професор В. І. Касіан. Упорядники: Б. С. Бутник-Сіверський, Я. П. Затенацький, М. І. Мацапура, Г. П. Паламарчук. Читати далі

Додати коментаря


© Моя комора, 2011, All Rights Reserved. Всі права на матеріали сайту належать авторам цих матеріалів. Передрук дозволено за умови гіперпосилання на блог та на авторів. Блог не є сховищем аудіо та відео файлів - ці файли знаходяться на спеціальних файлових серверах, а на блозі розміщуються лінки, отримані з відкритих джерел інтернету. Рекламодавці несуть відповідальність за зміст своєї реклами. © Блог зібрано на конвеєрі Київського віртуального заводу Веб-Арсенал у 2011 році